アメリカで、フルタイム主婦

ふつーな主婦が送る、カリフォルニアでのチャレンジな日々。

09<< 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 >>11

プロフィール

Katie

Auhtor:Katie


カリフォルニア
S.F.ベイエリア在住
夫と娘の3人家族。

更新の合間に
Twitterでも近況を
つぶやき中です☆

不定期更新ですが
しぶとくやってますので
たまに見に来てね。
どうぞよろしく~

いらっしゃいませ~

現在の閲覧者数:

Since Feb.7, 2006


ようこそいらっしゃいませ☆
当ブログはリンクフリーです。
リンクはご自由にどうぞ。
でもご連絡いただければ なお嬉しいです。

コメント欄も復活しました。
よろしかったらお気軽にコメントしてください。 ただし記事の内容に直接関係が無いと思われるコメント(スパムなど)は管理人の判断で削除させていただくことがあります。


管理人Katieにご用の方は
サイドバー下方のメールフォームからご連絡下さい。

本文や画像データの無断転載はご遠慮ください。

ブログ内検索

全てのエントリー

全てのエントリーを一覧表示

管理人へのメールはこちらへ

名前:
メール:
件名:
本文:

ハイスクール Show Case 2014

またまたやってきました、
学校のレジストレーションの季節。
来年度の選択クラスを決定すべく、
今年も学校のShow Caseというイベントに
行ってきました。



この9月からいよいよ最終学年のシニアになるので、
高校卒業の必須単位はもちろんのこと、
大学進学のためにも適切な(有利な)クラスを
選択する必要があるのですが、
あまり無理をして上級クラスを取っても
成績が芳しくないとかえって良くないので、
クラス選択にはほどよいバランス感覚が必要とされます。


娘は友達からもいろいろと情報収集をし、
現実的に自分の能力の限界を謙虚に分析し、
シニアの今年はあまり無理をしない方針で
希望する選択クラスをリストアップ。


学校のShow Caseでは
そのリストをもとに各ブースを回って先生に会い、
授業で使うテキストを見せてもらったり
予定されているプロジェクトの内容を聞いたりするのが
主な目的です。


ところが実際に会場に行ってみると
娘は相変わらず

「あれ、何を聞けばいいんだっけ???」

などと言っている始末。

仕方なくまたしても私が

「まずは『テキストを見せて下さい』って聞いてみれば?」

などと話の切り出し方を示唆し、

「ほら、〇〇について聞くんじゃなかったっけ?」

と背後霊のようにささやいて誘導する羽目に。
(いまだにこんな状態で大丈夫か娘?)


そうこうしながら各教科のブースを回っていたのですが、
あるブースでこんなことがありました。


例によって教科書を見せてもらいながら
先生のお話を聞いていたのですが、
それを娘が私のために日本語で解説してくれて、
さらに私も娘に聞き返したりして、
二人して日本語であーだこーだと話し合っていました。


するとその様子をじっと見ていた先生が娘に

「日本でもこの教科を勉強したことがあるの?」

と(もちろん英語で)質問してきました。


あら、この先生、
私たちが話している言語が
「日本語」だって分るんだ・・・


と思った私が
つたない英語でそう尋ねると、

「はい、分ります」

「日本に住んでいたことがありますから」

と、今度は流暢な日本語で答えるではありませんか!


おやまあ!


こんなところに日本語のわかる先生がいるなんて
思ってもいなかったので嬉しくなる反面、
さっきまで娘と二人で日本語であれこれ言っていた事が
筒抜けに聞かれていたと思うと


「なんか恥ずかしーーー」(娘)


日本人の少ない所に長く住んでいると
周りはどうせ分らないからと
つい内輪の話を気にせず話すようになってしまうのですが、
こういう事がたまにあるから
全く油断できませんね〜。


とはいえ、この先生のクラスを取ったら
先生とのカンファレンスは少し気が楽かも?
日本語でカンファレンスしてくれたら
すごく嬉しいんだけどなー、
とちょっとだけ期待してしまう私なのでした。


関連記事

COMMENT▼

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 | ホーム | 

Spare the Air

お勧めブログに認定されました


京都の旅行情報
京都の旅行情報
ブログ記事はこちら

オーランド
Universal Studio Orlando
の旅行情報
ブログ記事はこちら

サンタ ローザ
Santa Rosaの旅行情報
ブログ記事はこちら

旅行のクチコミ・価格比較はトリップアドバイザー
旅行クチコミサイト
トリップアドバイザー様から
お勧めブログに認定されました☆


オーランド 旅行
Universal Studio Orlando
の旅行情報
ブログ記事はこちら

旅行クチコミサイト
フォートラベル様から
お勧めブログに認定されました☆


月別アーカイブ